Пан (детальный перевод)

Раздел I «Последние дни я все думал и думал о вечном день северного лета». Я сижу здесь и думаю о избушку, в которой жил. Время […]

Песня о правде

Когда я в следующий раз снова проходил мимо Евальдове окно, он поманил к себе и улыбнулся: «Вы пообещали то детям?» — «Как так?" — Удивился […]

Орфей. Эвридика. Гермес

Это была душ рудник удивительная, — в ней, как жили тихих серебряных руд, тянулись они сквозь тьму. Между корни текла кровь, к людям плыла; тяжким […]

Домби и сын

Мистер Домби был человек суровый. Все, чего он жаждал, — чтобы могла торговать его фирма «Домби и сын». Так называлась фирма его отца, которую он […]

Мазепа

Поэма Закончился бой шведов под Полтавой. Многочисленные полки Карла XII полегли «среди окровавленных путей». Самого короля ранены. Убегая с поля боя, Карл XII останавливается в […]

Герой нашего времени

Рассказчик по дороге в Тифлис знакомится с попутчиков — штабс-капитаном по имени Максим Максимович, который рассказывает ему такую историю. Пять лет назад он стоял в […]

Роман о Тристане и Изольде

Тристан был сыном короля. Мать, родив его, умерла. Она успела окрестить сына Тристаном, что означает «грустный». Мачеха невзлюбила мальчика и хотела сжить его со свету. […]

Гаргантюа и Пантагрюэль

Великан Грангузье устроил большой пир, когда у него родился сынишка. «Пить! Пить!-Заорала ребенок. «Ке гран тю а! — Отозвался отец, что означало:« Какая большая глотка! […]