Пятнадцатилетний капитан (другая версия)

Перевод: Действие происходит на шхуне "Пилигрим", которой руководит капитан Халл. Корабль направляется в Америку, в Сан-Франциско. Вместе с командой, состоящей из пяти моряков и новичка […]

Дети подземелья

Мать маленького рассказчика Василия умерла, когда ему было шесть лет. Отец скучал, не обращал внимания на сына. Из совсем малой сестрой Соней еще играл, потому […]

Господин

Норвегия. Лейтенант Глан убегает от цивилизации, в д неискренних отношений, существующих в крупных городах. Он поселяется в небольшой хижине в лесу. Его верный парень — […]

Пан (детальный перевод)

Раздел I «Последние дни я все думал и думал о вечном день северного лета». Я сижу здесь и думаю о избушку, в которой жил. Время […]

Песня о правде

Когда я в следующий раз снова проходил мимо Евальдове окно, он поманил к себе и улыбнулся: «Вы пообещали то детям?» — «Как так?" — Удивился […]

Шинель

В одном департаменте служил неприметный чиновник Акакий Акакиевич Башмачкин, «низенького роста, несколько рябой, немного рыжий, немного даже на вид подслеповат, с небольшой лысиной на лбу, […]

Страшная месть

Даниил Бурульбаш приехал из хутора в Киев на свадьбу. Вдруг один из казаков обернулся на какое басурманская чудовище. — Колдун, колдун … — Зашумели все. […]

Мазепа

Поэма Закончился бой шведов под Полтавой. Многочисленные полки Карла XII полегли «среди окровавленных путей». Самого короля ранены. Убегая с поля боя, Карл XII останавливается в […]

Герой нашего времени

Рассказчик по дороге в Тифлис знакомится с попутчиков — штабс-капитаном по имени Максим Максимович, который рассказывает ему такую историю. Пять лет назад он стоял в […]