Повелитель мух

В море после катастрофы упал самолет. На острове оказались подростки. Толстяк в очках, больной астмой; стройный искусный Ральф. А еще Джек знает охоте. И с […]

Золушка, или Соболевой башмачок

Цитата: Один богатый вдовец женился вторично на вдове, такой кичливо и горделивой, которой, сколы мир миром, никто и не видел. Она имела двух дочерей, тоже […]

Снежная королева

мячи слезы упали ему на грудь. Они пронзили его до самого сердца и растопили ледяной осколок волшебного зеркала. Кай взглянул на Герду, и она спела […]

Приключения Тома Сойера

Раздел I Цитата: — Том! Ни звука. — Где же он, разбойник, делся, хотела бы я знать … Том, отзовись! Ни звука. Старая женщина сдвинула […]

Пан (детальный перевод)

Раздел I «Последние дни я все думал и думал о вечном день северного лета». Я сижу здесь и думаю о избушку, в которой жил. Время […]

Песня о правде

Когда я в следующий раз снова проходил мимо Евальдове окно, он поманил к себе и улыбнулся: «Вы пообещали то детям?» — «Как так?" — Удивился […]

Орфей. Эвридика. Гермес

Это была душ рудник удивительная, — в ней, как жили тихих серебряных руд, тянулись они сквозь тьму. Между корни текла кровь, к людям плыла; тяжким […]

Домби и сын

Мистер Домби был человек суровый. Все, чего он жаждал, — чтобы могла торговать его фирма «Домби и сын». Так называлась фирма его отца, которую он […]