Двенадцать месяцев

Бедная девочка живет с мачехой и злым ленивой сестрой. Она усердно работает, а к ней относятся жестоко и презрительно. Их сказочной государством правит маленькая королева. […]

Двенадцать месяцев (другая версия)

АЦУ еще очень далеко, а мороз; простите, январский, суровый. Не доехать мне, да и вы без шубки замерзнете. Солдат: Ну, ваше величество? Собаки: Гав? Королева […]

Повелитель мух

В море после катастрофы упал самолет. На острове оказались подростки. Толстяк в очках, больной астмой; стройный искусный Ральф. А еще Джек знает охоте. И с […]

Дети подземелья

Мать маленького рассказчика Василия умерла, когда ему было шесть лет. Отец скучал, не обращал внимания на сына. Из совсем малой сестрой Соней еще играл, потому […]

Господин

Норвегия. Лейтенант Глан убегает от цивилизации, в д неискренних отношений, существующих в крупных городах. Он поселяется в небольшой хижине в лесу. Его верный парень — […]

Пан (детальный перевод)

Раздел I «Последние дни я все думал и думал о вечном день северного лета». Я сижу здесь и думаю о избушку, в которой жил. Время […]

Песня о правде

Когда я в следующий раз снова проходил мимо Евальдове окно, он поманил к себе и улыбнулся: «Вы пообещали то детям?» — «Как так?" — Удивился […]

Орфей. Эвридика. Гермес

Это была душ рудник удивительная, — в ней, как жили тихих серебряных руд, тянулись они сквозь тьму. Между корни текла кровь, к людям плыла; тяжким […]