Приключения Тома Сойера

Раздел I Цитата: — Том! Ни звука. — Где же он, разбойник, делся, хотела бы я знать … Том, отзовись! Ни звука. Старая женщина сдвинула […]

Робинзон Крузо

Перевод: Корабль, на котором Робинзон Крузо отправился в путешествие, во время шторма потерпел аварию: сел на мель. Вся команда погибла, кроме одного моряка. Это и […]

Любовь к жизни

Цитата: Они шли, прихрамывая, к реке; сходя покрытым камнями берегом, передний пошатнулся и чуть не упал. Оба были утомлены и истощены, с лиц их не […]

Маленький принц

Перевод: Автор делит все общество на взрослых и детей, и это распределение касается не возрастных особенностей человека. Главное — отношения с окружающим миром. Для "взрослых" […]

Домби и сын

Мистер Домби был человек суровый. Все, чего он жаждал, — чтобы могла торговать его фирма «Домби и сын». Так называлась фирма его отца, которую он […]

Приключения Оливера Твиста

Раздел I повествует о месте, где родился Оливер Твист, и о том, при каких обстоятельствах это произошло В каждом городе Англии существует работный дом. В […]

Пятнадцатилетний капитан

Шхуна «Пилигрим» охотится на китов. Но на шхуне есть и пассажиры: это жена хозяина «Пилигрима» с пятилетним сыном Джеком. Они плывут в Америку, чтобы увидеться […]

Пятнадцатилетний капитан (другая версия)

Перевод: Действие происходит на шхуне "Пилигрим", которой руководит капитан Халл. Корабль направляется в Америку, в Сан-Франциско. Вместе с командой, состоящей из пяти моряков и новичка […]

Дети подземелья

Мать маленького рассказчика Василия умерла, когда ему было шесть лет. Отец скучал, не обращал внимания на сына. Из совсем малой сестрой Соней еще играл, потому […]